I'm a tech career coach. Do these 2 things immediately after getting laid off — and avoid this common mistake when using AI.