Student-loan borrowers win as Trump drops legal battle to narrow a major forgiveness program for public servants