Some contractors who worked on OpenAI projects say Handshake AI is withholding thousands of dollars in pay