My favorite weekend getaway is a coastal spot in Southern California — and the $28 train ride there is half the fun